在作品类型上,既有《熊出没》等以儿童为主要受众群,类型元素丰富、角色鲜明活泼的影片,也出现了许多面向全年龄段受众的动画作品。在题材内容上,既有《白蛇:缘起》《姜子牙》《新神榜:哪吒重生》《新神榜:杨戬》等经典神话的故事新编,在想象力的驰骋中展示中华审美风尚,也出现了不同方向的突围探索。如《长安三万里》探向历史长河,以历史人物和文学经典作为创作对象;《我们的冬奥》尝试当代题材,展现现实关怀;《深海》深入情感世界深处,探索艺术疗愈功能。早在2017年,张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。随后在2018年,他再次凭借该剧荣获第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖。而在2021年,他的电影作品《悬崖之上》使他获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖,这是他首次封影帝。2022年,他再次凭借《悬崖之上》获得第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。如今,他在第十八届中国电影华表奖上荣获优秀男演员奖,只差飞天奖即可实现真正的大满贯!