影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。金宇彬所饰演的5-8,白天是尽责的快递员,为人们送上生活必需品以及新鲜氧气,是所有低层难民的英雄偶像。夜间他则变身正义黑骑士,暗中调查著千明集团的秘密,站在弱者的一方,帅气魅力也让全球观众们纷纷追看这部作品。金宇彬也认为剧中每一个人物的色彩都相当鲜明,每位人物的行动也都有著明确的动机。
Copyright (c) 2018-2023