剧情简介

“最近几年,我们一直坚持在重大节日期间到黄鹤楼演出,还把汉剧唱到了长江游船上,观众反响非常热烈。”武汉汉剧院党委书记、院长黄朗说,“艺术来自人民,还要到人民中去,只有让更多人了解、喜欢戏曲,这门艺术才能传承下来。”笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

【|99精品电影一区二区免费看国产又猛又黄又爽天堂国产的相关新闻】 窦骁何超莲巴厘岛拍婚纱照

猜你喜欢